해외여행 TIP: 꼭 해야 할 것과 하지 말아야 할 것
전 세계를 여행하며 다양한 문화를 만나는 것은 현대인의 큰 즐거움 중 하나입니다. 이러한 글로벌 시대에 맞춰 여행자와 해외 거주자에게는 원활한 소통과 문화 이해가 필수적입니다. 그렇다면 해외여행을 준비하며 꼭 알아두어야 할 사항들은 무엇일까요?
전 세계를 여행하며 다양한 문화를 만나는 것은 현대인의 큰 즐거움 중 하나입니다. 이러한 글로벌 시대에 맞춰 여행자와 해외 거주자에게는 원활한 소통과 문화 이해가 필수적입니다. 그렇다면 해외여행을 준비하며 꼭 알아두어야 할 사항들은 무엇일까요?
BeTranslated는 최고의 번역 서비스를 제공하는 클러치 2021 어워드(Clutch 2021 Award) 수상자로 선정되었습니다. 미국 워싱턴DC에 위치한 클러치는 다양한 산업의 회사들의 데이터 중심 랭킹을 제공하는 B2B 리뷰 회사입니다.
해외 시장 진출에 대해 진지하게 고민 중이시라면 번역과 현지화와 창작번역 사이의 차이점에 대해 잘 알고 있는 것이 필수적입니다. 지금부터 이 3가지 단어가 정확히 어떤 것을 의미하는 지에 대해서 알아봅시다.
인터넷의 도입은 해외고객 발굴의 가능성을 열어주었고, 요즘에는 무엇인가를 구매하려고 생각할 때 먼저 본능적으로 온라인으로 검색합니다. 그러나 웹사이트가 다른 언어로만 되어있어서 고객이 서비스나 브랜드에 대해 이해할 수 없다면 더 이상 해당 사이트에 머무르지 않겠죠.
매일같이 늘어나는 콘텐츠의 양과 빠르고 저렴한 CMS 웹사이트 현지화 솔루션의 필요성을 감안해볼 때, 왜 자동화 솔루션이 편리한 지 쉽게 알 수 있습니다. 지금부터 설명드릴 저희가 작업하는 방식에 대하여 읽어보시고, 여러분의 콘텐츠를 현지화하고 폭 넓은 전 세계의 고객들을 유치하는 데 도움이 될 수 있는 방법이 무엇일지 알아보시기 바랍니다.
현재 앱스토어는 넘쳐나는 모바일 앱들로 포화상태입니다. 그렇다고 해서 모든 어플리케이션이 사용 가능한 것은 아니죠. 사용자가 사용하는 언어가 아닌 다른 언어로 된 어플의 경우 정확하게 번역되어 현지화된 모바일 앱이 아닌 이상 다운로드 하여 사용할 확률은 극히 드물 것입니다.