BeTranslated

Your Professional Translation Agency

BeTranslated는 전문 번역회사로서 다양한 나라에 살고 있는 원어민 번역가 글로벌 네트워크를 기반으로 영어, 프랑스어, 스페인어, 독일어를 포함한 다양한 유럽 언어와 아시아 언어, 스칸디나비아 어 등의 다양한 언어를 분야 및 용도에 맞는 포괄적인 번역서비스를 제공하고 있습니다. 특히 비즈니스, 법률, 의료, 기술 문서, 이미지 뿐만 아니라 영상 번역 및 자막 제작 등 전문 프로젝트 매니저들이 고객의 요구에 맞추어 서비스를 제공해드리기 위해 최선의 노력을 다하고 있습니다.

글로벌 비즈니스 성공을 위하여 빠르고 정확한 BeTranslated 전문 번역 서비스와 함께하세요!

About us

BeTranslated는 전문 번역가들이
직접 운영하는 업계 최고 수준의
부티크 번역 에이전시입니다.

모든 고객이 안심하고 번역 서비스를 받을 수 있도록 광범위한 글로벌 전문 번역가 네트워크를 바탕으로 고객의 모든 요구 사항을 충족시키기 위해 최선을 다하고 있습니다. 또한 전문 프로젝트 매니저들의 세심한 프로젝트 관리를 통해 탁월한 번역 서비스를 제공하는데 큰 자부심을 가지고 있습니다. 고객들의 다양한 언어적 요구를 최적화하는 데에 전념하며, 우리 번역가들은 정확성과 품질에 대한 높은 수준의 표준을 유지하여 최상의 결과물을 제공합니다.

Translation agency
Founded in 2002

Founded in

2002

BeTranslated와 함께하시면 번역에 대한 걱정 없이 비즈니스에 집중할 수 있으며, 우수한 서비스로 고객님의 성공을 지원하고자 최선을 다하겠습니다.

Translation agency
OUR SERVICES

전문 번역 서비스

h h
문서
웹사이트 및 블로그
영상 및 음성 콘텐츠
트랜스크립션(전사)
다국어 DTP
검색엔진최적화(SEO)
문서 번역

전문 문서 번역 서비스

풍부한 경험을 가진 콘텐츠 번역 전문가들이 단일 페이지 문서, 수백 페이지에 달하는 PDF 사용자 매뉴얼, 또는 회의용 프레젠테이션 등 번역이 필요한 모든 문서에 대하여 고객의 비즈니스 요구를 반영한 고품질 서비스를 제공합니다.

BeTranslated는 고객 요구사항에 항상 빠르게 응대하며, 마감시한에 맞춰 양질의 언어 서비스를 고객의 예산에 맞는 경쟁력 있는 비용으로 전달 드리고 있습니다.

또한, 각 번역 프로젝트마다 고객의 전문 용어와 스타일을 철저히 반영하여 최적의 결과물을 제공합니다.

웹사이트 번역 서비스

웹사이트 및 블로그 번역 서비스

온라인에서의 도달 범위는 그 어느 때보다 넓어졌지만, 각 시장의 현지 언어로 자연스럽고 효과적으로 소통하여 현지 고객의 마음을 사로잡고 전환율을 높이는 것은 여전히 언어 전문가의 기술을 필요로 하는 영역입니다.

정확하게 번역된 웹 콘텐츠와 블로그 포스트는 신규 시장의 잠재 고객들에게 어필하고 실제 고객으로 전환하는 데 핵심적인 작용을 합니다.

이러한 번역은 문화적 뉘앙스를 반영하여 현지화된 메시지를 전달함으로써, 고객과의 신뢰를 구축하고 브랜드의 충성도를 강화합니다. 전문가의 손길로 세심하게 다듬어진 번역은 비즈니스의 성공을 뒷받침하는 중요한 요소로 작용할 것입니다.

영상 번역 서비스

영상 및 음성 콘텐츠 번역 서비스

다양한 시청각 콘텐츠를 통해 글로벌 청중과의 소통을 준비하고 계신가요? 저희의 전문 영상 및 음성 번역 서비스는 트랜스크립션(전사) 서비스부터 번역, 자막 제작까지, 원래의 의미와 문화적 뉘앙스를 충실히 반영한 정확한 현지화 번역을 제공합니다.

영화, TV 프로그램, 온라인 강의, 기업 홍보 영상 등 모든 시청각 콘텐츠에 대하여 저희의 언어 전문가들은 각 언어의 미묘한 차이를 정확히 이해하여 콘텐츠의 충실도와 자연스러움을 유지하면서 고객의 메시지가 효과적으로 전달되도록 보장합니다.

또한, 최신 기술과 도구를 활용하여 높은 품질의 시청각 번역을 신속하게 제공함으로써, 고객의 다양한 요구와 엄격한 기한을 충족시킵니다.

트랜스크립션 서비스

트랜스크립션(Transcription, 전사) 서비스

트랜스크립션 서비스는 영상의 음성 언어, 또는 오디오 녹음을 텍스트로 변환해 주는 전문 서비스입니다. 트랜스크립션 서비스를 이용하면 시간을 절약할 수 있으며, 경험이 풍부한 저희 팀이 고객의 콘텐츠를 정확하고 세심하게 텍스트로 변환해 드립니다.

BeTranslated는 엄격한 기밀 유지 원칙을 준수하여, 기한 내에 신뢰할 수 있는 고품질 트랜스크립션 서비스를 제공합니다. 다양한 언어와 형식의 영상 및 오디오 파일을 효과적으로 처리하여 고객의 다양한 요구를 충족시키며, 특히 정확성과 신속성을 우선으로 하는 전문 트랜스크립션 서비스를 제공합니다.

다국어DTP 서비스

다국어 DTP 서비스

다국어 DTP(Desktop Publishing, 데스크톱 퍼블리싱) 서비스는 정확한 언어 번역과 전문적인 레이아웃 디자인을 완벽하게 조화되도록 조정하는 서비스입니다. 이를 통해 목표 시장의 고객들은 제품 또는 서비스에 대한 정보를 쉽게 파악할 수 있으며, 전문적인 디자인은 기업의 전반적인 이미지를 향상시키고 브랜드 인식을 강화하는 데 기여합니다.

저희 DTP 전문가들은 문서의 형식을 유지하면서 다양한 언어의 텍스트, 이미지, 그래픽 등을 각 국가 또는 지역의 문화와 언어에 맞게 조정합니다. 이를 통해 클라이언트는 전 세계 고객에게 일관된 디자인과 메시지를 전달할 수 있으며, 문화적인 다양성을 존중하면서도 글로벌 시장에서의 경쟁력을 강화할 수 있습니다.

검색엔진최적화 번역

검색엔진최적화(SEO) 번역 서비스

SEO 번역 서비스는 웹사이트 콘텐츠를 다양한 언어로 번역하면서 검색 엔진 최적화 요소를 반영하여 조정하는 서비스입니다. 이를 통해 목표 시장의 고객들이 쉽게 웹사이트를 찾을 수 있게 하고, 검색 엔진 결과에서 높은 순위를 차지하도록 돕습니다.

저희 SEO 번역 전문가들은 각 언어의 키워드 연구와 현지 검색 트렌드를 분석하여, 번역된 콘텐츠가 해당 시장에서 최적의 성과를 낼 수 있도록 맞춤화 합니다. 이 과정은 단순한 번역을 넘어, 각국의 문화와 언어적 뉘앙스를 고려한 세밀한 조정 작업을 포함합니다. 이를 통해 글로벌 시장에서 브랜드 인지도를 높이고, 웹사이트의 유기적 트래픽을 증가시키는 데 기여합니다.

BeTranslated 서비스에 대한 고객 리뷰를 확인해보세요!

Lyne GuyLyne Guy
18:03 11 Sep 24
우리는 2024년 7월에 Betranslated 서비스에 연락했습니다. 제 딸은 스페인어에서 영어로 인증된 번역이 필요한 시간에 민감한 문서를 가지고 있었습니다. 회사는 그녀의 요청을 수용하고 그녀의 모든 문서를 미리 신속하고 정확하게 번역했습니다. 문서에는 어떤 부분이 번역되었는지 명확하게 나와 있어 쉽게 식별할 수 있었습니다. 그들은 친절하고 전문적이었고 우리는 누구에게나 그들의 서비스를 추천할 것입니다.
Tam FinlayTam Finlay
11:16 18 Jul 24
매우 빠르고 저렴하며 영어에서 스페인어로 번역된 몇 가지 문서를 쉽게 얻을 수 있습니다.
Elliot BetancourtElliot Betancourt
13:38 19 Jun 24
훌륭한 번역 에이전시입니다. 번역이 약속되기 전에 합리적인 가격으로 완벽하게 번역을 제공했습니다. 나는 앞으로 나의 모든 공식적인 번역 요구에 그것들을 사용할 계획입니다!훌륭한 번역 에이전시입니다. 번역은 약속한 것보다 빨리, 합리적인 가격으로 완벽하게 전달되었습니다. 모든 선서 번역에 이를 사용하겠습니다!
Viktoria SViktoria S
09:41 09 May 24
의료 문서가 우크라이나어에서 영어로 번역되었습니다(예방접종). 모든 것이 빠르고 전문적입니다. 감사합니다! 🙂
Claire C. (Claire C)Claire C. (Claire C)
14:50 29 Apr 24
훌륭한 서비스와 좋은 가치를 지닌 번역 회사! 경쟁력 있는 가격으로 효율적이고 정확하며 빠른 처리가 가능합니다. 뛰어난 커뮤니케이션과 채팅에서의 신속한 응답을 적극 권장합니다.
Adelheid JaegerAdelheid Jaeger
20:55 02 Apr 24
BeTranslated에 대한 저의 경험은 훌륭했습니다. 답변도 빠르고 대행사를 100% 추천합니다.
Mónica TOVAR-VICENTEMónica TOVAR-VICENTE
13:48 17 Jan 24
학술 텍스트 번역을 위해 BeTranslated에 연락했는데 Alicia(모든 노력에 대해 진심으로 감사드립니다!), Annalisa(인보이스를 처리하기 위해 사무실에 가야만 했던)와의 대화 시작부터 프로세스가 훌륭했습니다. 크리스마스 중반) Maral(검토 및 최종 배송을 담당한 사람)에게 도착할 때까지. 마찬가지로 우리의 경우처럼 공립 대학과 관련된 과학 문서 및 지불 프로세스 작업에 관한 지식과 긴급한 요청이라는 점을 감안할 때 그들이 번역 프로세스를 시작한 속도를 강조해야 합니다. 의심할 바 없이, 직업적으로나 개인적으로 다시 번역이 필요하면 다시 연락하겠습니다. 다시 한번 진심으로 감사드립니다!
Andrea EscobarAndrea Escobar
16:54 15 Dec 23
Coraline LaurenceauCoraline Laurenceau
10:14 07 Jun 23
BeTranslated에서 인턴십을 하는 동안 번역 에이전시가 내부에서 어떻게 작동하는지 배울 수 있었습니다. 매우 풍요로운 경험이었으며 많은 것을 배웠을 뿐만 아니라 스페인어 실력도 향상되었기 때문에 이 회사를 선택하게 되어 기쁩니다. 기회를 주셔서 정말 감사드립니다 🙂
js_loader
CONTACT US

무료 견적 문의하기

KR_New Quote

Maximum file size: 516MB

번역은 어떻게 진행될까요?

견적 문의

번역 견적 요청서를 전담 프로젝트 매니저가 전달받습니다.

견적서 작성 및 회신

8시간 이내에 담당 프로젝트 매니저가 답변을 드립니다.

프로젝트 진행

프로젝트 진행이 결정되면, 프로젝트 매니저가 가장 적합한 번역가를 선정하여 프로젝트팀을 구성합니다.

완료된 번역본 전달 및 인보이스 발행

각 언어별 번역 진행 후, 완료된 번역본과 인보이스를 마감일정 이내에 고객에게 전달드립니다.

Follow-up

번역 결과물에 대해 팔로우업(Follow up) 합니다.